« Ce qu'il ne faut JAMAIS dire à une femme (Partie 1/5) | Page d'accueil | Ego-Trip »
01.10.2008
La Croisée des Chemins
Heureuse coïncidence de calendrier... aujourd'hui se termine le Ramadan alors même que les juifs célèbrent Roch Hachana (enfin soyons précis, Roch Hachana a eu lieu lundi et mardi mais c'est tout comme je dis).
Perso j'adooooore ce synchronisme... qui signifie deux fois plus de bons petits plats à partager avec mes proches dont les cultures ne sont finalement pas si éloignées que ça, au moins aujourd'hui :-)
AID MOUBARAK & SHANA TOVA!!
14:40 Publié dans Bla Bla Events... | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note | Tags : ramadan, roch hachana
Commentaires
C'est beau vraiment!
Ecrit par : dyns | 01.10.2008
bonne fete a tous! juif ou musulmans l important c que chacun soit heureux!
Ecrit par : ra-fa-aile | 01.10.2008
Salam/Shalom!
Dieu, quel farceur tout de même :-)
Je suis d'accord avec toi poulette! Quel plaisir de partager un jour de fête! nous qui avons tant à partager, qui sommes si proches!
Donc c'est avec plaisir que je te dis :
1/ Aid Mabrouk* habibti
2/ Shana Tova havereem
* on dit "Moubarak" seulement en Egypte ;-)
Ecrit par : M1 | 01.10.2008
@ Dyns: oué c'est beau! Et la semaine prochaine on remet ça avec Kippour chez les juifs, et après ce sera Nawél chez les chrétiens. Un vrai petit planning de ministre ces fêtes religieuses :-)
@ Ra-fa-aille: merci bella. Et si chacun est heureux ensemble, c'est la cerise sur le gâteau!
@ M1: Va falloir faire nos billets/coms/mails en trois langues maintenant ou quoi? :-)
Chez moi on dit Aid Mabrouk quand on est entre nous, genre avec mamie tout-ça, et Aid Moubarak quand on veut se la péter un chouïya (Si mon grand-père me lisait, ça le rendrait fou ça tiens, paix à son âme). Mais bon, les variantes de la langue arabe me dépassent pour tout t'avouer. Quoi qu'il en soit, merciiiii mon coco et maintenant à toi les galipettes au bureau en pleine journée, olé ;-)
Ecrit par : Julie BBG | 02.10.2008
Julie ma poule, nos posts, les coms et les mails, c'est dans toutes les langues que tu veux! ;-)
Aïd Moubarak c'est en arabe littéraire, plutôt proche du dialecte moyen-oriental, "Mabrouk", c'est plutôt maghrébin et.. français :o)
Disons que les galipettes au bureau étaient suspendues pour cause de vacances et non pas de ramadhan ;-)
Ecrit par : M1 | 02.10.2008
@ M1: maintenant que j'y pense, on a déjà fait dans l'espagnol aussi, je crois! M'enfin pour en revenir à Mabrouk vs Moubarak, t'as raison! J'ai dis à ma boulangère (qui a les mêmes influences que nous) "Aid Moubarak" hier et la nénette m'a regardé comme si j'étais un ovni. Donc on est d'accord, "Moubarak" c'est du littéraire ou du crânage :-)
Quant à tes galipettes, l'essentiel c'est que tu rattrapes tout ça... (pour moi des vacances sans galipettes ne sont pas des vraies vacances) :-p
Ecrit par : Julie BBG | 02.10.2008
AID MOUBARAK ma poule avec un peu de retard!! moi j'ai fêté ça hier devant mon plat de pates :)
Ecrit par : connasseee | 02.10.2008
Julie, non mais t'es folle ou quoi? Pas de galipettes au bureau veut pas dire "pas de galipettes" pendant les vacances et en pleine journée! :-)
Et arrête d'emmerder ta boulangère espèce de chieuse professionnelle ;-)
Ecrit par : M1 | 03.10.2008
@ Connasseee: oooh merci, mais merde quoi, si j'avais été sur Paris pour cet Aid je t'aurais embarquée avec moi pour fêter ça autour de moults petits plats et pâtisseries. Maybe l'an prochain alors si t'es encore devant tes pâtes, je viens te kidnapper. Biz.
@ M1: aaaah bon je me disais bien, ça ne te ressemble pas cette histoire de no-sex. Ouf, j'ai eu chaud, ou froid plutôt. Et puis je n'emmerde pas ma boulangère, je suis polie bordel!
Ecrit par : Julie BBG | 03.10.2008
Écrire un commentaire